blood gill

* * *

gill 1. жабра; 2. бородка (у петуха); серёжки (у курицы) ; 4. гимениальная пластинка, спороносный слой (у грибов) ; 4. (бот) будра плющевидная, Glechoma hederacea

adnate gill (мик) приросшая пластинка

adnexed gill (мик) прикреплённая пластинка

blood gill кровяная жабра

false gill ложножабра

gravid gills жабры с икрой или с личинками (у двустворчатыых моллюсков)

sinuate gill (бот), (мик) выемчатая пластинка

tracheal gill трахейная жабра

1) жабра

2) бородка ( у петуха); серёжки ( у курицы)

3) гимениальная пластинка, спороносный слой ( у грибов)

4) бот. будра плющевидная ( Glechoma hederacea)

5) потрошить рыбу, чистить рыбу

•

- adnate gill

* * *

• будра плющевидная

• гимениальная пластинка

• сережки

• спороносный слой

• чистить рыбу

1 gill.

2 gall.

3 nutgall, oak spangle, gallnut.

* * *

► nombre femenino

1 (de pez) gill

2 (de ave) temple

3 BOTÁNICA gall, oak apple

► nombre femenino plural agallas

1 familiar courage sing, guts, pluck sing

■ tener agallas to have guts

2 (anginas) sore throat sing

* * *

* * *

1) (Bot) gall

2) [de pez] gill

3) pl agallas * (=valor) pluck, guts *

4) LAm

5) Cono Sur

6) pl agallas (=amígdalas) tonsils; (=anginas) tonsillitis

* * *

1) (Zool) gill

2) (Bot) gall, oak apple

3) agallas femenino plural (fam) ( valor) guts (pl) (colloq)

* * *

= gill.

Ex. The order of accumulation of heavy metals in the visceral mass and muscle was copper > lead > cadmium and for the gills it was lead > copper > cadmium.

----

* agallas = gumption, grit, guts, spunk, pizzazz.

* con agallas = spunky.

* sangre y agallas = blood-and-guts.

* * *

1) (Zool) gill

2) (Bot) gall, oak apple

3) agallas femenino plural (fam) ( valor) guts (pl) (colloq)

* * *

* * *

A ( Zool) gill

B ( Bot) gall, oak apple

C agallas fpl ( fam) (valor) guts (pl) ( colloq)

una chica con agallas a gutsy girl ( colloq), a girl with guts

hay que tener agallas it takes o you need guts ( colloq)

* * *

* * *

agalla nf

1. [de pez] gill

2. [de árbol] gall, gallnut

3.

tener agallas para hacer algo to have the guts to do sth;

es una chica con agallas she's a gutsy girl, she has guts

4. Carib

* * *

1 ZO gill

tener agallas fam have guts fam

* * *

agalla nf

1) branquia: gill

tener agallas fam : to have guts, to have courage

plate 1. пластина; 2. (зоол) пластинка; чешуйка; 3. бляшка; 4. чашка; высевать на чашки

agar plate чашка с агаровой средой

alar plate крыловидная пластинка (мозга)

ambital plate интерамбулакральная пластинка

ambulacral plate амбулакральная пластинка

anal plate анальная пластинка

axial plate эмбр. осевая полоска

basal plate базальная пластинка (фагового отростка)

blood agar plate чашка кровяного агара

blood plate кровяная пластинка, тромбоцит

catch plate чашка для улавливания микроорганизмов (из воздуха)

cell plate клеточная пластинка

chlorophyll plate хроматофор

clinoid plate (анат) спинка турецкого седла

closing plate замыкающая пластинка

connecting plates соединяющие пластинки

counting plate счётная пластинка

cribriform plate продырявленная пластинка, решётчатая пластинка

crowded plate пластинка со слишком густой культурой

culture plate культуральная чашка

Ebner's granular plate зернистая пластинка Эбнера

end plate концевая пластинка

Endo plate чашка со средой Эндо

equatorial plate метафазная пластинка

equatorial plate экваториальная пластинка, группа хромосом, лежащих у экватора ядерного веретена во время митоза

flat bottom tissue culture plate матрас для культуры тканей

flood plate чашка с тонким слоем инокулята

frontal plate лобная пластинка

genial plate подбородочный щиток

genovertical plate (энт) теменная пластинка (лба)

gill plate жаберная пластинка

gill-shaped plate сифононосная пластинка (у шляпочных грибов)

gradient plate градиентная чашка (с градиентом антибиотика)

interambulacral plate интерамбулакральная пластинка

lateral plate боковая пластинка

lawn plate газонная чашка

medullary plate эмбр нервная пластинка

metaphase plate метафазная пластинка

microtest plate микробиологический планшет

motor end plate концевая пластинка двигательного нерва на мышце

motor plate моторная бляшка, двигательная точка Ранвье

neural plate 1. эмбр. нервная пластинка; 2. спинная пластинка (у черепах)

nuclear plate метафазная пластинка

ocular plate глазная пластинка

oral plate ротовая пластинка, глоточная пластинка

paddle plate гребная пластинка (у гребневиков)

perforated plate решетчатая тарелка

plaque count plate плато титрования

pole plates поровая пластинка

prechordal plate прехордальная пластинка

primitive plate первичная пластинка

purity plate микробиологическая чашка с селективной питательной средой

septal plate разделительная пластинка

sieve plate (бот) ситовидная пластинка

slide plate предметное стекло

streak(ed) plate штриховая пластинка

swimming plate гребная пластинка (у гребневиков)

wax plate зеркальце восковой железы (у пчел)

yolk plate желточная пластинка

1) камера

2) полость

•

- Algire's chamber

* * *

1) пластина

2) зоол. пластинка; чешуйка

3) бляшка

4) чашка; высевать на чашки

5) планшет, плашка

•

- agar plate

* * *

• высевать на чашки

• чашка

• чешуйка

A a.

1 azzurro; turchino; blu: blue eyes, occhi azzurri; blue sky, cielo azzurro; blue smoke, fumo azzurrino; blue fox, volpe azzurra

2 livido ( in volto); cianotico: to go blue, diventare cianotico

3 triste; depresso; d'umor nero: to be feeling blue, essere depresso; essere giù di corda (o di morale, di giri) (fam.)

4 (polit.) conservatore

5 (fam.) indecente; spinto; scollacciato: blue jokes, barzellette spinte

6 pornografico; porno; a luci rosse: a blue film ( USA: a blue movie), un film porno; un pornofilm

7 ( slang USA) sbronzo

B n.

1 [u] (color) azzurro; turchino; blu: Blue is my favourite colour, l'azzurro è il mio colore preferito; dark blue, blu (scuro); deep blue, azzurro intenso; turchino; blu; light blue, azzurro chiaro; celeste; navy blue, blu scuro; blu marino; sky blue, azzurro cielo; celeste; dressed in blue, vestito di blu; to wear blue, vestire di blu

2 – the blue, il cielo; il mare; il blu

3 [u] turchinetto ( usato nelle lavanderie)

4 (polit.) conservatore: a true blue, un conservatore intransigente

5 (al pl.: the blues) (fam.) depressione; malinconia; tristezza; umor nero: to have the blues, essere depresso (o malinconico, triste)

6 (al pl., col verbo al sing. o al pl.) (mus.) blues

7 ( sport, in GB) atleta di una squadra universitaria di Oxford o di Cambridge; riconoscimento assegnato a uno di questi atleti

8 (stor. USA) soldato dell'Unione

9 ( slang Austral.) errore; gaffe; magra (pop.)

10 ( slang Austral.) combattimento; lotta

11 (al pl.: the Blues) (in GB) le Guardie Reali a cavallo

● (fam.) blue about the gills ► gill (1) □ (metall.) blue annealing, ricottura al blu □ blue baby, bambino cianotico ( alla nascita); bambino blu □ blue black, nero notte □ blue blood, sangue blu □ blue-blooded, di sangue blu; nobile □ blue book, (ingl.) libro azzurro ( relazione di atti del Parlamento); ( USA) registro di persone importanti; (fam. USA) esame, test ( a scuola) □ (telef. USA) blue box, dispositivo elettronico che elimina la registrazione degli addebiti per le chiamate in teleselezione □ (alim.) blue cheese, formaggio con venature verdastre (Stilton, Danish Blue, gorgonzola, ecc.) □ blue chip, ( poker) fiche blu ( che vale più di tutte); ( Borsa) blue chip, titolo guida, azione sicura, titolo d'élite □ blue-chip (agg.), (fin.) ( di titolo) sicuro; ( di società) solida; (polit.: di seggio parlamentare) sicuro; ( in genere) prestigioso, di prima qualità □ blue coat, persona che indossa una giacca blu (spec. di uniforme); poliziotto; marinaio (fig.) □ blue-collar (agg.), operaio: a blue-collar union, un sindacato operaio; blue-collar worker, operaio (sost.); colletto blu; tuta blu □ ( USA) blue cross, mutua ( per l'assistenza medica) □ (fam.) the blue devils, la depressione: to have the blue devils, essere depresso □ ( marina mil., in GB) the blue ensign, la bandiera della riserva navale □ blue-eyed, dagli occhi azzurri; (fam.) favorito, prediletto; ingenuo, innocente; ( per i neri) bianco; di pelle bianca: sb. 's blue-eyed boy, il cocco di q. □ blue funk, panico; fifa (fam.): to be in a blue funk, avere una fifa tremenda □ blue-grey, grigio azzurro □ (zool., Lepus timidus) blue hare, lepre delle Alpi □ blue helmet, casco blu; soldato dell'ONU □ blue jeans, blue jeans □ (fam. USA) blue law, legge statale che regola l'apertura dei negozi, dei luoghi di divertimento, ecc., di domenica; (stor., nel periodo coloniale) legge che proibiva passatempi e divertimenti di domenica □ (geogr.) Blue Nile, Nilo Blu □ (mus. jazz) blue note, blue note □ (mil.) blue-on-blue ( incident), incidente da fuoco amico □ (naut., GB) Blue Peter, bandiera di partenza ( azzurra con un rettangolo bianco al centro); segnale di partenza □ blue riband (o blue ribbon), nastro azzurro; ( sport, in USA) coccarda ( come premio); (in GB) nastro dell'Ordine della Giarrettiera □ blue-ribbon (agg.), eccellente; di prima qualità □ blue rinse, tinta (o tintura) blu per i capelli: (fam., spreg.) blue-rinse brigade, tardone dai capelli blu (spec. se simpatizzano per i conservatori) □ (zool.) blue shark ( Prionace glauca), squalo azzurro; verdesca; verdone □ ( USA) blue-sky (agg.), non applicativo; puro; teorico; speculativo: blue-sky research, ricerca pura □ ( USA) blue-sky laws, leggi per la tutela dei piccoli investitori □ (fam., org. az., polit.) blue-sky thinking, il pensare senza limiti o preconcetti ( per concepire idee nuove e sperimentali) □ (miner.) blue spar, lazulite □ (polit., USA) blue state, Stato i cui abitanti votano in prevalenza per il Partito democratico □ (zool.) blue tit, ( Parus caeruleus) cinciarella □ (chim.) blue vetriol, vetriolo azzurro; solfato di rame □ blue water, alto mare □ (zool.) blue whale, ( Sibbaldus musculus) balenottera azzurra □ blue with cold, livido dal freddo □ once in a blue moon, di rado; a ogni morte di papa □ out of the blue, (avv.) improvvisamente, inaspettatamente, dal nulla; (agg.) improvviso, repentino, inaspettato □ to run like a blue streak, correre a rotta di collo □ (fam.) till one is blue in the face, fino a non poterne più; fino alla nausea; mille volte: You can call that boy till you're blue in the face, but he won't come, puoi sgolarti a chiamarlo, quel ragazzo, tanto non viene □ (fam.) to scream (o to shout) blue murder, strillare come un ossesso.

1 rendere blu; tingere in blu

2 (metall.) brunire ( un metallo)

3 ( in lavanderia) trattare con il turchinetto

4 (chim.) azzurrare.

A a.

1 bianco; candido; pallido; smorto; di pelle chiara, di razza bianca: to turn white, diventare bianco; sbiancarsi (in volto), impallidire; (dei capelli) incanutire; This washing powder washes whiter, questo detersivo lava più bianco; white paint, vernice bianca; a white horse, un cavallo bianco; white flag, bandiera bianca; to go white, sbiancarsi (in volto), impallidire; She was white with fear, era pallida per la paura; white coffee, caffellatte; white wine, vino bianco; white bread, pane bianco; pane in cassetta

2 ( slang USA) scadente: white lightning, liquore scadente

B n.

1 [uc] bianco; color bianco: White is my favourite colour, il bianco è il mio colore preferito; snow white, bianco candido; She was dressed in white, era vestita di bianco; to wear white, vestire di bianco

2 uomo di razza bianca; bianco: «Black and White, Unite and Fight», «Bianchi e Neri, Unitevi e Combattete insieme!» ( cartello antirazzista)

3 [uc] bianco ( dell'uovo); albume; chiara: egg white, albume; the whites of five eggs, cinque bianchi d'uovo

4 (anat.) bianco ( dell'occhio); sclerotica; sclera: to turn up the white of one's eyes, mostrare il bianco dell'occhio

5 (zool.) farfalla bianca ( appartenente al genere Pieris)

6 (pl.) (med.) leucorrea; perdite bianche

7 (pl.) ( cricket, ecc.) tenuta da cricket; pantaloni bianchi

8 ( tiro con l'arco) cerchio esterno ( del bersaglio); ( anche) colpo (o tiro) sul cerchio esterno

● (metall.) white alloy, lega bianca (che imita l'argento) □ (zool.) white ant, formica bianca; termite □ (polit., USA) white backlash, rigurgito razzista; reazione avversa dei bianchi ( alle rivendicazioni dei neri) □ (zool.) white-beaked, dal becco bianco □ (zool.) white bear ( Ursus maritimus), orso bianco □ white-bearded, dalla barba bianca □ ( judo) white belt, cintura bianca □ (biol.) white blood cell, globulo bianco; leucocita □ (fam. USA) white-bread, conformistico; convenzionale □ (zool.) white bream ( Diplodus sargus), sargo ( pesce pregiato) □ (bot.) white cedar, ( Chamaecyparis thyoides) cedro bianco, cipresso di Lawson; ( Thuja occidentalis) tuia, albero della vita □ a white Christmas, un Natale bianco ( con la neve) □ white civilization, la civiltà dei bianchi □ white clothes, vesti bianche; panni bianchi □ (econ.) white coal, carbone bianco; energia idroelettrica □ (edil.) white coat, stabilitura □ (fig.) white-collar, impiegatizio; del ceto impiegatizio □ white-collar worker, chi lavora in ufficio; impiegato; funzionario; colletto bianco (fig.) □ (biol.) white corpuscles, globuli bianchi □ white-crested, dalla cresta bianca □ (fig.) a white crow, una mosca bianca □ (astron.) white dwarf, stella nana bianca □ white elephant, elefante bianco; (fig.) oggetto inutile e dispendioso, capriccio costoso; cattedrale nel deserto (fig.) □ (in GB) the White Ensign, la Bandiera della Marina Militare □ white-faced, dal viso pallido; ( di cavallo) con una stella (o rosetta) bianca sulla fronte □ (zool.) white fox, volpe bianca; volpe artica □ (relig.) White Friars, frati carmelitani □ white frost, brina; brinata □ ( gioielleria) white gold, oro bianco □ (econ.) white goods, beni di consumo durevoli; elettrodomestici; ( anche) biancheria per la casa, tovagliato □ (comput.) white hat hacker, hacker eticamente corretto □ white-haired, dai capelli bianchi; canuto □ white-handed, che ha le mani bianche; (fig.) che ha le mani pulite ( non macchiate di colpa) □ white-headed, dal capo bianco □ (bot.) white-headed cabbage, cavolo cappuccio □ (metall.) white heat, calor bianco; incandescenza □ (fam.) white hope, grande speranza; ( sport) uomo di punta □ ( del mare) white horses, onde dalla cresta spumeggiante; montoni (fig.); pecorelle di mare □ white-hot, (metall.) al calor bianco; incandescente ( anche fig.): white-hot passion, passione incandescente □ (in USA) the White House, la Casa Bianca ( residenza ufficiale del Presidente) □ (metall.) white iron, ghisa bianca □ white iron bath, vasca da bagno di ferro smaltato ( bianca) □ white knight, (stor.) cavaliere vestito di bianco (o senza macchia o paura); (econ., fin.) cavaliere bianco (società che va in soccorso di un'azienda che resiste a un tentativo di acquisizione ostile) □ (chim.) white lead, biacca di piombo □ a white lie, una bugia innocente (o pietosa) □ (fis. e scherma) white light, luce bianca □ (bot.) white lily, giglio bianco □ white line, linea (o striscia) bianca; (autom.) linea spartitraffico; (tipogr.) riga bianca □ white-lipped, dalle labbra esangui □ white-livered, codardo; vile □ white magic, magia bianca □ white man, uomo bianco, di razza bianca □ (bot.) white maple ( Acer saccharinum), acero bianco □ ( pallanuoto) white marker, segnale bianco □ (econ.) white market, mercato legale □ ( cucina) white meat, carne bianca □ white metal, metallo bianco □ white night, notte bianca (o insonne) □ (fis.) white noise, rumore bianco □ (bot.) white oak ( Quercus alba), quercia bianca □ (telef.) white pages, elenco telefonico generale (le ‘pagine bianche’) □ (polit.) white paper, libro bianco; rapporto ufficiale del parlamento □ (bot.) white pine ( Pinus strobus), pino strobo □ (med., fam.) white plague (o white scourge), tubercolosi polmonare □ (comm.) white sale, fiera del bianco; vendita di biancheria □ (miner.) white sapphire, corindone incolore □ ( cucina) white sauce, besciamella □ white sheet, ( un tempo) lenzuolo penitenziale: (fig.) to stand in a white sheet, cospargersi il capo di cenere; fare pubblica confessione delle proprie colpe □ a white slave, una schiava bianca □ white slavery (o the white-slave traffic), la tratta delle bianche □ white spirit, acquaragia minerale □ white squall, tempesta bianca; improvvisa tempesta ( nei mari dei tropici) □ white sugar, zucchero raffinato; zucchero bianco □ (polit.) white supremacy, la supremazia dei bianchi □ ( ping-pong) white tape, nastro bianco □ white tea, tè al latte □ ( moda) white tie, cravatta a farfalla bianca; ( per estens.) abito da cerimonia, frac: ( su un invito) «white tie», «è gradito l'abito da cerimonia» □ a white-tie party, un ricevimento formale □ (spreg. USA) white trash, «spazzatura bianca»; i bianchi ( per i neri) □ (chim.) white vitriol, vetriolo bianco; solfato di zinco □ white war, guerra economica; sanzioni economiche □ white water ► whitewater □ a white wedding, nozze in bianco: I want a white wedding, voglio sposarmi in bianco □ white whale, (zool., Delphinapterus leucas), delfino bianco, beluga; (mitol., letter.) balena bianca (come «Moby Dick» di H. Melville; la «balena bianca» non esiste in natura) □ white witch, strega che pratica la magia bianca □ to be as white as snow, essere bianco come la neve □ to be as white as a sheet, essere bianco come un lenzuolo (o come un cencio) □ (fig.) to bleed sb. white, dissanguare q.; ridurre q. in miseria □ to call white black, far del bianco nero; cambiar le carte in tavola □ to go white around the gills ► gill (1) □ ( di legno o mobili) in the white, lasciato al naturale □ (fig.) to show the white feather, mostrarsi vile; dare prova di viltà.

1 ( raro) imbiancare

2 ( USA, spesso to white out) correggere (o cancellare) con il bianchetto.

διασφάξ, άγος, ἡ, ([etym.] διασφάζω)

A any opening made by violence, rent, esp. gorge, through which a river runs, Hdt.2.158 (pl.),3.117, etc.; cleft in the earth, Lyc.317.

2 Medic., of divisions of blood-vessels, Hp.Loc.Hom.3; fissure in the liver, Herophil. ap. Gal.2.570.

3 sluice, POxy.1188.24 (i A. D.).

II gill-cavity, in fishes, Opp.H. 1.744.

2 = τὸ θῆλυ μόριον, Eust.897.60.